Höllenberg
Trail-Trophy
21. Juni 2025
Die weltbesten Trails
der Südwestpfalz
Die Höllenberg Trail-Trophy (HTT) ist eine Breitensportveranstaltung in der Südwestpfalz, die Mountainbike-Rennen, Mountainbike-Marathon (CFT) und Trail-Lauf umfasst. Die Strecken verlaufen über knackig-anspruchsvolle Buntsandstein-Trails, die die Hügellandschaft im Herzen des Biosphärenreservat Pfälzerwald-Nordvogesen prägen.
… und keine Updates mehr verpassen!
Neuigkeiten
![](https://www.htt-spirkelbach.de/wp-content/uploads/2024/07/HTT_2024_Ameisenpfad-1200x800.jpg)
05. Juli 2024
Euer Feedback zur diesjährigen Veranstaltung hat uns überwältigt. Mehrfach haben wir gehört „Endlose Single-Trails“, „Warum war ich nicht schon früher dabei gewesen?“ und vieles mehr.
Lest bzw. seht einfach selbst:
>> Vanessa Schmidt, FBA Cycling Team
>> Sascha Starker, Stenger Bike-Team
>> Florian Eichert, Team Pfälzer Land
![](https://www.htt-spirkelbach.de/wp-content/uploads/2024/06/2024_MTB_Race_Siegerehrung-1200x722.jpg)
23. Juni 2024
Die 13. Höllenberg Trail-Trophy war uns ein Fest. Die Teilnehmer haben alles gegeben, die herausfordernden Strecken bravourös gemeistert und sich faire Titelwettkämpfe geliefert.
Wir verabschieden uns mit einem Bild von der MTB-Race-Siegerehrung in die „Wettkampfpause“. Alle sportlichen Momente, die unser Fototeam festgehalten hat, gibt es auf Flickr.
![](https://www.htt-spirkelbach.de/wp-content/uploads/2023/12/Bildschirmfoto-2023-12-23-um-18.25.06.png)
21. Dezember 2023
Quäl Dich, Du Sau! Endlich gibt es die gesamte Kollektion von unserem HTT-Partner online zu kaufen: https:www.quaeldichdusau.de/shop.
Das Angebot ist zu Ehren von Udo Bölts entstanden: Er feuerte seinen 1997 auf der 18. Etappe der Tour de France schwächelnden Teamkapitän Jan Ullrich mit „Quäl Dich, Du Sau!“ an. Der legendäre Spruch wurde von ihm selbst als Marke geschützt und wird nun mit seinem Einverständnis exklusiv für hochwertige Radsportbekleidung genutzt. Der Erlös kommt der Pfälzer Radsport-Szene zugute und trägt dazu bei, die Marke und unsere Region in die Welt hinaus zu tragen.